On this day the twenty-second of the month of .April
eighteen hundred and seventy-five appeared before us Juriaan Jacob van Cleef Registrar of the Civil Registry of the Municipality of BORNE, in the presence of the witnesses to be named,:
Johannes Nijhuis
age thirty-nine years, by profession Merchant
residing in Borne, who stated to us that, his Spouse
Gezina Schopman residing in Borne
without a profession, on the twentieth of this month, before noon at eight hours, in his house, standing in Zenderen in this Municipality, gave birth to a child of the male sex, to which the Christian name is given of
Hendrikus
Of which statement, in the presence of Jan Lammerink
sixty-eight years old, by profession Land owner residing
in Borne and of Gerard Hofte , old thirty-two years, by profession, Barman residing in Borne have drawn up this deed, which, after reading, has been
signed by us the father and the witnesses.
Op heden den twee en twintigsten der maand April achttien honderd vijf en zeventig, is voor ons Jurrien Jacob van Cleeff Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente BORNE,
in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, verschenen:
Johannes Nijhuis
oud negen en dertig jaren, van beroep Koopman wonende te Borne, die ons heeft verklaard, dat Zijne Echtgenoote
Gezina Schopman Wonende te Borne zonder beroep, op den , twintigsten dezermaand, desvoormiddagste achturen, ten Zijnen huize, staande te Zenderen in deze Gemeente,
is bevallen van een kind van het mannelijk geslacht, waaraan de voornaam is gegeven van
Hendrikus Van welke verklaring wij, in tegenwoordigheid van Jan Lammerink
oud acht en Zestigjaren, van beroep Grond eigenaar wonende
te, Borne en van, Gerhard Hofte oud twee en dertig jaren, van beroep, Kastelein wonende te Bornedeze akte hebben opgemaakt, die na gedane voorlezing, is onderteekend door ons de vader en de getuigen.
